Prvo noseenost

Veliko ljudi iz razliènih dejavnikov je sprejetih za delo zunaj meja na¹e dr¾ave. Vendar pa zanje ne ureja, da se ne odloèijo za veliko poistovetenje z nacionalnostjo ali pa nimajo smisla vraèati se v svojo dr¾avo, obstajajo pa ljudje, ki ¾elijo v tujini kupiti nepremiènino, ki bo namenjena najemnini. Ljudje, ki delajo zunaj Republike Poljske, imajo mo¾nost zaprositi za hipoteko na Poljskem, potem pa ne kupiti parcel v bli¾njem svetu, ampak hkrati zunaj njenih meja. Gotovo pa je, da ¾elijo izpolnjevati nekoliko drugaène pogoje kot ¾enske, ki so zaposlene na Poljskem.

Prviè, nekatere banke vam omogoèajo, da oddate hipotekarno prijavo samo tistim, ki plaèujejo zaslu¾eni denar na banèni raèun poljske banke. Kot veste, je vèasih nemogoèe, ker tuja podjetja opravljajo prenose samo na osebne raèune, odprte v lokalnih bankah, ali v celotnih pregledih. V takih primerih morate zaprositi za dodatno dokumentacijo o va¹ih moènih dohodkih. Poleg tega so predstavljene vi¹je zahteve za lastni prispevek v zvezi z ljudmi, ki delajo za zidom. Da, za ljudi, ki delajo zunaj dr¾ave, vendar ¹e vedno v Evropski uniji, bo banka poveèala vrednost prispevka, ki pripada 20% cene nepremiènin (za vse tiste, ki ustvarjajo na Poljskem, poljski prispevek dr¾avi 2014 ima le 5%, in za ¾enske v Ameriki - vrednost naravnega prispevka bo 50%.

Seveda bodo banke najverjetneje zahtevale prevod dokumentov, potrebnih za pridobitev hipoteke, tj. Rojstni list, dokument, ki potrjuje, da je knjiga v stiku z lastnikom, poroèni list. Prevajanje hipotekarnega kredita se lahko zahteva pri prevajalski agenciji, ki je specializirana za ekonomske in strokovne prevode. Ponudbo pisarn lahko odkrijete tudi na internetnih stenah in po predhodnem stiku z izbranim prevajalcem. Banke, ki ne potrebujejo predlo¾itve dokumentov, potrebnih za pridobitev stanovanjskega posojila, so Nordea in Deutsche Bank.