Stavba hi e ricardo

Vsi poklici imajo individualnega prijatelja, razumljivega samo za zaposlene, ¾argon. Ne, to je s prevajalci. Doloèena vrsta prevajalske agencije, ki obstaja za izmenjavo na nov, vèasih sme¹en naèin za nepovezanega poslu¹alca. Zato je mogoèe sreèati ljudi, ki so ostali, wyautowane ali sCATowane sami. Kaj pomenijo navedene fraze?

Prevedeni prevajalec - oseba, ki ima malo programov CAT, in sicer raèunalni¹ko podprto prevajanje, ki na koncu olaj¹a prevajanje. Z drugimi besedami, orodje CAT predlaga prevod, èe je dokument primerljiv z neèim, kar je bilo ¾e prevedeno.Prevedeni prevajalec - prevajalec, ki ni vkljuèen v pisarno, in ko ga prosi, da preveri, se samodejno ustvari z navedenim po¹tnim nabiralnikom.Spoznajte izgnanca - prevajalca, ki ni na voljo v mo¾nostih elementa, npr.

Najbolj vpletena je vrnitev konkabine. Ta izraz obstaja zato, da se predstavi ¾enska, ki se osredotoèa na simultano prevajanje, tj. Prevajalca, ki v zvoèno izolirani kabini prevaja besedo v ¾ivo. Zainteresirana oseba mora za to sli¹ati posebne slu¹alke in izbrati prevajalski program za svoj lep jezik. Mo¹ka razlièica tega stavka je konkabent, zato je analogno torej vrsta, ki ima simultane prevode.Prevajalske agencije, tako kot podjetja, ki ponujajo nove storitve, si med seboj dajejo posebne fraze, ki so razumljive, vendar za ljudi tega poklica. Seveda jih ponavadi posku¹ajo odvrniti od uspeha v stiku s stranko, vendar, kot veste, je zelo pomembno zavrniti vedenje. In ko, ko smo v podjetju prevajalca, sli¹imo, da je na¹ prevajalec izginil, ali pa nam bo ¹e en prevajalec besedilo prevedel bolje, ker je SCOATED, ne bodi zaskrbljen ... Lahko se vpra¹ate o zanimivih delih v stanovanju kot prevajalska pisarna, vpra¹anje o prevajanju povraèilo za zaposlenega je, kadar je visoko v ozadju, ne pomeni preveè zanimanja za dru¾inskega prevajalca.